En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

dimanche 29 avril 2012

Tōhoku (東北) - 2012 - Miyako (宮古)

Pays/territoire : Miyako, Préfecture d'Iwate, Japon



Je suis revenu Dimanche dernier d'un petit voyage dans le Tōhoku (東北), et de ce fait, je vais rédiger une série d'articles à ce sujet afin de vous faire partager ce que j'ai pu voir au cours de ce périple. Je dois dire que ce deuxième voyage dans le Tōhoku fut une découverte en profondeur de cette magnifique région (peut-on vraiment parler de région vu la vaste étendue du Tōhoku?) hélas dévastée par le dernier séisme et le tsunami conséquent, sans parler de la contamination radioactive. Montagnes et forêts, lacs et rivières, champs et rizières, voilà pour les paysages riches en couleurs qu'il vous sera possible de contempler au travers de ces articles, et une culture traditionnelle riche et variée, intéressante sous bien des points.

Je vous laisse à présent découvrir la suite en images et j'espère réussir à vous faire voyager à travers ces photographies et apprécier cet aspect authentique nippon d'une partie importante et essentielle du Japon ancien et contemporain.

Arrivé à Morioka (盛岡), et après quelques heures de repos, direction la côte Est pour découvrir Miyako (宮古) et ses côtes déchirées aux rocs acérés, un paysage typique des côtes nippones.

Des oiseaux de mer (cormorans?) attirés par les miettes de pain qu'une famille japonaise leur lançait.

Vue panoramique de la plage depuis la colline. Aller en mini-bus, retour à pied afin d'apprécier pleinement les vues.

  Une autre vue, comprenant des pins japonais à mon grand plaisir.

Je ne me lasse pas de contempler la mer où que ce soit, ainsi que les silhouettes typiques des pins japonais, les matsu (松)
Petit chemin dans la forêt menant à une plateforme d'observation.

De la plateforme, on peut admirer l'océan et un curieux phénomène également. Lors du ressac, l'eau pénètre par une galerie souterraine et ressors propulsée par une fissure en surface.

Pour finir, ce cliché afin de rappeler que cet endroit fut touché par le tsunami (津波) comme en témoigne cette station service désaffectée aux structures déformées par la force des eaux passées au dessus du mur sur la droite.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire