En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

dimanche 14 mars 2010

Hajimemashite ! (はじめまして)

Pays/territoire : Tokyo, Japon


J'ai décidé de créer ce blog en 1er lieu pour ma famille en France, afin qu'ils puissent avoir de mes nouvelles régulièrement, puisque sachant que j'habite dorénavant à kyō (), ma vie est rythmée par le quotidien nippon, à savoir à 200km/h. Néanmoins, j'avouerais que l'idée de recréer un blog, cette fois dédié à ma vie au Japon trottait depuis quelques temps dans mon cerveau en ébullition permanente. 

Pourquoi ? Et bien tout simplement parce que je souhaitais faire partager ce quotidien à d'autres français restés en France et tout comme moi amoureux du Japon, ayant soif d'en apprendre plus sur ce pays étonnant. Je me rappelle combien de fois j'ai rêvé de venir ici, ne serait-ce que pour quelques mois, et comme j'écumais le net à la recherche de blogs et sites, d'informations et d'images à ce sujet... 

Je suis venu ici pour la première fois en Décembre 2009 et y suis resté jusque fin Janvier 2010, après quoi je suis retourné en France pour régler mes affaires et préparer mon retour à kyō, en Mars 2010. La vie au Japon est loin d'être facile, surtout lorsqu'on ne maitrise pas la langue japonaise, le nihongo  (日本語). Malgré tout, les japonais sont très accueillants la plupart du temps et leur politesse loin d'être exagérée. J'ai découvert ici une vie nouvelle, inconnue, et souvent excitante, pleine de surprises et remplie de choses à découvrir. Évidemment, tout n'est pas rose et souvent la solitude me pèse, en grande partie en raison des difficultés de communication, car les japonais sont loin de parler tous l'anglais, et bien souvent j'éprouve une grande frustration pour cela. Prendre un nouveau départ dans un pays si lointain sans maitriser le langage est une aventure risquée, et j'en ai conscience. Mais je continue à penser qu'après l'horreur de ces 2 dernières années passées en France, cette stagnation permanente, le manque de possibilités et les échecs répétitifs,  recommencer à 0 au Japon fut la meilleure de mes idées, même si à ce stade j'ignore à quoi ressemblera ma vie dans quelques mois... Tout ce que je sais, c'est qu'en France, j'ai tout perdu, et il ne subsistait rien pour moi là-bas qui soit susceptible de me sortir de cette morosité dans laquelle je m'enlisais jour après jour. 

Me voilà donc de retour à kyō, tentant de construire une nouvelle vie, étudiant le japonais, français exilé volontairement au pays du soleil levant... J'habite à une vingtaine de minutes du centre, dans une petite ville assez calme, et je dois dire que le simple fait de prendre le train et d'aller me balader dans les rues de kyō suffit à me faire plaisir, tant il y a de choses à voir. Observer les gens passer, faire du shopping, marcher au milieu des gratte-ciels, rentrer dans un jardin zen () ou un sanctuaire shintō () sont autant de petits plaisirs que j'aime à renouveler chaque jour. Ne sachant que dire de plus en cet instant, je vais tout simplement m'arrêter là et j'essayerais autant que possible d'alimenter régulièrement ce blog en l'agrémentant de photos...

Bonne visite.