En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

mercredi 9 avril 2014

Hanami (花見) - 2014 - Tōkyō (東京) - Yoyogi Kōen (代々木公園)

Pays/territoire : Yoyogi-kōen, 2-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya, Tokyo 151-0052, Japon


Juste en sortant de cette ballade au Shinjuku Gyoen (新宿御苑), je me suis dirigé vers le district de Shibuya (渋谷), au Yoyogi Kōen (代々木公園). Plus populaire et gratuit, il est évidemment plus bondé tout au long de l'année, et particulièrement apprécié des jeunes tokyoïtes. De beaux plans d'eaux, du sakura (桜) et beaucoup d'espace et de verdure, mais ne vous attendez pas au calme et l'atmosphère de Shinjuku Gyoen, ce parc est un espace dédié à de nombreuses activités, ses visiteurs ne s'y rendant pas uniquement dans le but d'admirer la flore et son cadre, mais pour s'amuser entre amis ou en famille, pratiquer les arts martiaux, boire, manger, ou encore jouer à des jeux en plein air.















Hanami (花見) - 2014 - Tōkyō (東京) - Shinjuku Gyoen (新宿御苑)

Pays/territoire : Shinjuku Gyoen Park, 11 Naitomachi, Shinjuku, Tokyo 160-0014, Japon


Bon, puisque je n'irais pas à Kyōto (京都) cette année pour ce hanami (花見) 2014, autant continuer à vous présenter celui de Tōkyō (東京). Aujiourd'hui, j'ai décidé d'orienter ma chasse aux images du côté de Shinjuku (新宿), et plus précisément l'un de ses parcs que je vous avais déjà présenté par le passé, à savoir le Shinjuku Gyoen (新宿御苑). Ce fut une belle journée ensoleillée, propice aux photographies de par sa luminosité comme de par l'agréable température tout au long de l'après-midi. Je ne regrette pas d'être parti en ballade puisque cela m'a permis également de pratiquer un peu de japonais, mais aussi de faire la connaissance de deux nouveaux amis.






























mercredi 2 avril 2014

Hanami (花見) - 2014 - Tōkyō (東京) - Meguro (目黒)

Pays/territoire : Meguro, Tokyo, Japon


Le printemps semblerait enfin s'être décidé à venir, aussi vais-je débuter mes articles sur ce hanami (花見) 2014. Pour l'instant, je vais vous présenter quelques vues de Meguro (目黒), ne sachant pas encore si j'irais cette année admirer la floraison de sakura (桜) à Kyōto (京都). Pour l'occasion, j'ai enfin pu utiliser mon nouvel objectif "wide-angle", un Tokina AT-X 11-16mm f-2.8 PRO DX, dont je n'ai pas eu à me plaindre si ce n'est les quelques reflets sur la lentille en raison du soleil éclatant (malgré mon cache) et par moment une distorsion sur les bords de l'image. Sinon, la qualité est vraiment au rendez-vous, et c'est un plaisir de pouvoir embrasser une scène sans avoir à reculer sans arrêt pour pouvoir cadrer. Toutefois, sa particularité est en dehors du grand angle, d'être un objectif dit "lumineux", à savoir qu'en raison de l'ouverture de 2.8 fixe, on dispose d'un objectif idéal pour la photographie de nuit ou en basse luminosité. Le fait qu'en plus de cela il s'agit d'un grand angle, ce qui en fait le compagnon parfait pour les séries en intérieur (temples, châteaux, maisons de thé, etc.). Enfin bon, nous verrons cela lors de mon prochain voyage. ;-)

Après une petite marche de quelques minutes en venant de la gare, on finit par arriver au bord de la rivière que l'on peut longer à loisir, et traverser à intervalles réguliers vu le nombre de petits ponts l’enjambant.

Un château version conte de fées, dans le pur style kitch du romantisme japonais. Il s'agit en fait d'un hôtel, probablement un love hôtel d'ailleurs, et nous le reverrons plus loin dans l'article de plus près.

Jolie vue sur la Megurogawa (目黒川), bordée à l'occasion de ce festival printanier de jolis lampions aux couleurs du sakura.

Une photo que j'ai beaucoup aimée -malgré le câble électrique- en raison du mélange urbanisme/nature, avec tout ce sakura débordant du cadre et envahissant l'espace de ce bel immeuble moderne, avec le rose du lampion détonnant sur le ciel azur.

Promenade à l'ombre des sakura.

Une autre vue du bord de la rivière, avec ses nombreux lampions.

Un joli cliché me permettant de mettre en valeur le vert des eaux, l'azur des cieux et le rose du sakura.

Dans l'autre direction, une barque bondée de japonais : un moyen agréable de longer la rivière en admirant le sakura.

Nous en verrons d'ailleurs plusieurs passer au cours de cette promenade.

J'aime cette photographie pour l'azur dénotant par rapport à l'agent de la façade métallique et au rose du sakura.

Un shidarezakura (垂れ桜).

Entre deux ponts...

La berge bordée de sakura et à nouveau une façade aux teintes métalliques.

Beau contraste entre le ciel azur, le rose des lampions et du sakura, agrémenté d'un joli reflet sur les eaux de la Megurogawa.

Voilà à nouveau le château du début de l'article, vu de plus près. Amusant, non?

Et encore une fois ce mélange d'urbanisme et de nature, avec ces rives bordées de verdure, de sakura et d'immeubles modernes.

J'aime ce cliché pour le contraste "vielles pierres" et la façade moderne à la paroi de verre.

 Très beau cliché des eaux de la Megurogawa bordée par le sakura.

Une promenade bien agréable et au final, étonnamment calme si l'on tient compte de la saison et du lieu, puisque nous sommes après tout à Tōkyō (東京) et en un lieu qu'affectionnent les japonais en cette saison.

 Un dernier cliché de la Megurogawa et de son sakura pour clôturer cet article sur l'arrivée du Hanami 2014 à Tōkyō.