En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

vendredi 16 mars 2012

Shimokitazawa (下北沢)

Pays/territoire : Shimokitazawa Station, 2丁目-23 Kitazawa, Setagaya, Tokyo, Japon



J'aimerais vous parler aujourd'hui d'un endroit où je me rend parfois : Shimokitazawa (下北沢). Cette petite ville se situe entre Shibuya (渋谷) et Meidaimae (明大前) sur la Keiō Inokashira Sen (京王井の頭線). J'aime m'y rendre pour manger un morceau et flâner dans les rues. Très active, cette petite bourgade appréciée des jeunes tokyoïtes demeure malgré tout très calme en comparaison d'autres endroits comme Shibuya ou Harajuku (原宿). Il y a bien sûr l'activité habituelle des rues de Tōkyō (東京) avec ses revendeurs, son brouhaha incessant, mais l'atmosphère reste propice à la balade et les innombrables échoppes proposant de tout, en passant par les cafés, les izakaia (居酒屋), les magasins de chaussures et autres boutiques, sont un plaisir pour ceux qui aiment le shopping. Le fait est qu'à Shimokitazawa on peut "shopper" sans se stresser et trouver plus de choses qu'en plein cœur de Tōkyō sur un espace plus réduit. De plus, ici pas de depatō, pas de grandes enseignes, mais des petites boutiques souvent sans étages où il fait bon fouiner à la recherche d'un article original.


Il y a plus de drugstores, izakaya, etc, près de la gare, la partie "shopping" se trouvant de l'autre côté de la voie ferrée.


En voici une autre. Bizarrement, ce jour-là les rues étaient plutôt vides.


En attendant le passage du train pour accéder à l'autre côté de la ville. 


Petite ruelle le long de la voie ferrée.


Après la voie ferrée, on peut suivre la rue à droite ou passer par ses ruelles couvertes à gauche.


De retour à la gare mais de l'autre côté. Ce magasin propose nombre de produits étrangers, dont ma moutarde et mon chocolat. 


Voilà mon quartier préféré, plus calme, où j'aime à me promener en regardant les petites boutiques et les cafés.


Il y a quand même de grandes enseignes, mais dans de petites boutiques.


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire