En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

jeudi 21 novembre 2013

Hokuto no ken (北斗の拳) - Just fit

Pays/territoire : Setagaya, Tokyo, Japon

Pour ceux qui sont comme moi de la génération 70's, vous avez tous certainement entendu parler de Hokuto no ken (北斗の拳), soit "Ken le survivant", le dessin animé qui passait à l'époque sur TF1 dans l'émission "Club Dorothée" (http://fr.wikipedia.org/wiki/Hokuto_no_Ken).

Hokuto no ken (北斗の拳)

Ceux qui ont eu l'occasion de visionner quelques épisodes de cette série animée se souviendront de cet univers post-apocalyptique, du charisme et de l'aura de puissance émanant de Kenshiro. C'est pourquoi j'ai voulu faire un petit clin d’œil à notre ami Ken, puisqu'omniprésent dans la publicité au Japon, en optant pour l'humour quand à cet article. En effet, j'ai pu constater que l'on trouve de tout à la sauce Hokuto no ken au Japon. 

 Je dois vous traduire, ou vous voyez de quel produit il s'agit? ^^

J'ignore toutefois si l'utilisation de ce produit déclenche des implosions, ou s'il faut crier "atatatatatata" en l'utilisant. =)

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire