En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

vendredi 13 avril 2012

Hanami (花見) - 2012 - Kyōto (京都)

Pays/territoire : Kyoto, Préfecture de Kyoto, Japon


Voici le premier article de ce hanami (花見) 2012 à Kyōto (京都). J'entamerais cette série d'articles avec quelques photos en vrac, le temps d'aborder le premier site visité, afin de vous faire profiter du beau temps et de la beauté de la ville durant ce séjour.


Tout d'abord un petit aperçu du hall d'entrée de l'hôtel,  qui était très agréable bien que la chambre fut en dessous de mes attentes. Notez le chemin d'eau faisant le long du mur et dans lequel nageaient allègrement quelques carpes koi (), ainsi que le set de chanoyu (茶の湯) sous la grande ombrelle.

 Une petite vidéo du hall de l'hôtel et du chemin d'eau rempli de carpes.

  Minamiza (南座), le théâtre de kabuki de Kyōto (京都), fondé en 1610 vu depuis le pont.

Tohkasaikan (東華菜館), un restaurant chinois réputé du quartier de Gion. J’ai pris cette photographie en raison de l’architecture baroque du bâtiment, à priori conçu en 1926 par un missionnaire et architecte américain du nom de William Merrell Vories.


 La rivière Kamogawa (), vue depuis le pont Shijō Ōhashi (四条大).

Okuni ou Izumo no Okuni (出雲阿国), la fondatrice (vers 1603) du théâtre épique japonais, le kabuki (歌舞伎)Les représentations quelques peu osées furent interdites vers 1629 par la restriction du Shogunat Tokugawa (徳川幕), laissant ainsi la place au kabuki masculin tel que nous le connaissons à notre époque, où tous les rôles y compris féminins sont joués par des acteurs masculins.


 Yasaka jinja (八坂神社), le sanctuaire de Gion ().

 Vue de l'intérieur. 

Il est toujours plaisant de voir que les gens de Kyōto continuent à perpétuer la tradition en portant le kimono (着物), ce qui devient plus rare sur Tōkyō (東京) ces dernières années malheureusement.

Quelques clichés de sakura (桜) pris en chemin lors de notre première journée. 

Capture d'un de mes moments favoris durant le hanami : les pétales de sakura (qu'on appelle hanabira -花弁-) emportés par le vent.

Vue du Biwako incline (琵琶湖 インクライン), dont je vous avais déjà parlé lors du hanami 2011 à Kyōto, un spot du hanami très apprécié des japonais.

Le temple Nanzen-ji (南禅寺) et son gigantesque portail, le San-mon (三門).

Un peu plus loin, un autre bâtiment du temple, le Hattō (法堂).

Détail de sa façade, avec en bonus du sakura sur fond de ciel bleu.

Des saules pleureurs ou yanagi (柳), l'arbre de prédilection des geisha (芸者), que l'on retrouve un peu partout dans Kyōto, en particulier aux alentours de la Shirakawa (白川) et de la Kamogawa.

La statue d'Okuni vue sous un autre angle cette fois, et de nuit.

Vue du Shijo Ohashi (四条大橋) et de la Kamogawa.

Le théâtre de Kabuki, le Minamiza, que nous avions déjà vu plus haut.  

 Une jolie vue sur la Kamogawa depuis le Shijo Ohashi.

L'entrée du Kiyomizu-dera (清水寺) que nous n'avons -comme d'habitude- pas visité, l'endroit étant habituellement plus que bondé en raison des hordes de visiteurs, en grande partie des voyages organisés de papis-mamies nippons ou des chinois, rendant d'une part le cheminement plus que pénible, nous faisant perdre ainsi un temps précieux vu que nous sommes rarement sur Kyōto plus de 4-5 jours, et d'autre part pour les mêmes raisons, la prise de photographies relève de l'acrobatie et demeure un vrai jeu de patience, mettant mes nerfs à rude épreuve.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire