En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

vendredi 13 avril 2012

Hanami (花見) - 2012 - Kyōto (京都) - Shirakawa (白川)

Pays/territoire : Motoyoshicho, Higashiyama Ward, Kyoto, Préfecture de Kyoto, Japon



Voici la belle Shirakawa (白川), et ses canaux longés de jolies ruelles, ses maisons traditionnelles tout comme ses excellents petits restaurants traditionnels. Une balade nocturne plaisante, et j'aime à la refaire à chacun de mes séjours à Kyōto (京都) tant son atmosphère est paisible et emprunte de romantisme, de rêverie et de senteurs diverses.


Promenade sous la voûte de sakura (桜).

L'éclairage rare et très doux profite à l'atmosphère de ce quartier la nuit venue.

Vue du feuillage des cerisiers.

"Shirakawa".

Un aperçu de la Shirakawa, avec du sakura pour agrémenter la vue.

Un restaurant le long de la Shirakawa, dans un cadre romantique.

 Sakura, lumière tamisée, eau, un bon diner... Que demander de plus?

Les couleurs et reflets sur les pavés humides apportent une touche indéfinissable à cet endroit propice aux promenades nocturnes.

Où que l'on porte son regard, ce n'est que sakura.

Un héron dans le canal, navré pour manque de luminosité.

 On apprécie la promenade malgré la pluie, d'ailleurs bien fine et apportant les reflets à la surface des pavés...

 Un couple sous un sakura.

Admirez la débauche de couleurs présentes dans ce cliché : que de vert, de rouge, de rose et de blanc, baignant dans une douce clarté apporté par un éclairage discret mais efficace.

Il est également possible de se faire transporter en jinrikisha (人力車), ce qui peut être amusant, voire romantique pour certains, mais personnellement j'apprécie de me promener à pied à Shirakawa, même par cette pluie fine.

Une ruelle pavée, bordée de yanagi (柳) et de sakura.

En voici un autre aperçu. Belles couleurs n'est-ce pas?

  Verdure et lueurs se reflétant à la surface des eaux pour notre plaisir visuel.

Un coude de la rivière, avec du sakura et des bâtiments de bois.

Une des petites ruelles bordant la Shirakawa, jalonnées de restaurants.

 Je crois que c'est ici que j'avais photographié les maiko (舞妓) en 2010.

A l'étage de cet établissement avait lieu un diner animé par une geiko (芸妓).

Un superbe sakura, mais un éclairage hélas inadéquat pour le mettre en valeur.

La rue devient plus large, mais reste très agréable avec toutes ces couleurs.

Toujours encore du pavé et du sakura...

Une belle prise de vue du canal, avec ce yanagi et ce sakura.

 Une autre, prise d'un pont afin d'admirer la beauté du duo sakura et yanagi.

Et parce que je ne me lasse pas du cadre, à nouveau depuis un pont.

Une partie que j'aime moins de Shirakawa, le quartier chaud, avec ses bars à hôtesses, ses individus louches et ses yakuza (ヤクザ).

Encore une autre prise de vue du canal.

Je trouve celle-ci plutôt jolie.

Et celle là également...

Joli coin pour un diner en tête-à-tête puis une balade le long de la Shirakawa, n'est-ce pas? J'aime pour ma part les chōchin (提灯), éclairant la scène d'une lumière tamisée et rehaussant encore l'atmosphère intimiste du cadre.

Cette photographie à été prise depuis le smoking area de Shirakawa. Une bien jolie vue pour fumer tranquillement une cigarette.

Une dernière vue sur la Shirakawa et ce petit restaurant, qui lors des inondations, doit certainement s'arracher les cheveux.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire