En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

lundi 11 avril 2011

Hanami (花見) - 2011 - Kyōto (京都) - Arashiyama (嵐山)

Pays/territoire : Japon Préfecture de KyotoKyotoNishikyo Ward, Arashiyama Nakaoshitacho, 52


Que serait le hanami (花見) de Kyōto (京都) sans faire un crochet par Arashiyama (嵐山)? En effet, cette ville est aussi intéressante durant la floraison des cerisiers que durant l'automne avec les feuilles d'érable. Depuis des siècles elle demeure une destination très prisée des japonais pour son cadre idyllique. Ayant toute fois déjà fait un article détaillé sur Arashiyama, je vous invite à le consulter pour des informations supplémentaires sur cette ville.

Le fameux Togetsukyō (渡月橋), le "pont qui traverse la lune".

Vue sur la rivière Hozugawa (保津川) depuis le pont.

La rive opposée (zoom). 

 Une fois de l'autre côté du pont, on trouve de nombreuses petites échoppes pour se restaurer sous les cerisiers.

 Si vous y êtes durant le hanami, je ne saurais que trop vous inviter à essayer la glace au sakura () qui est délicieuse. 

 Comme vous pouvez le constater, malgré l'heure il y a déjà un grand nombre de touristes.

 Les berges de la rivière.

 La rivière Hozugawa, vue de l'autre rive.

 Les berges vues d'un autre angle.

Le Togetsukyō, vu de l'autre côté.

 La rivière Hozugawa,vue du pont.

 Vue sur les collines en retraversant.

 Au milieu du pont.

De retour sur l'autre rive. La dame sur la gauche avec le porte document bleu est une journaliste qui quelques secondes après ce cliché m'interviewera concernant les évènements relatifs au tremblement de terre et mes impressions en tant qu'étranger.

 Continuons la promenade.

 Sakura.

 J'aime beaucoup l'entrée de ce restaurant, ça donne vraiment envie d'y entrer. 

 Je ne me rappelle pas vraiment de ce bâtiment, mais je pense qu'il s'agissait d'un artisan ou d'un musée.

 Petit jardin sec zen ().

Vous trouverez presque partout des Jinrikisha (人力車) qui vous ferons faire le tour de la ville. 

Nous voici à présent dans le jardin du Tenryū-ji (天龍寺), le Sogen-chi (曹源).

 Vue sur l'étang. 

 Jolies fleurs dont j'ignore le nom.

Grimpons un peu sur les hauteurs à présent.

Tsutsuji (つつじ).

 ...

 Vue sur le complexe de temples, depuis Bōkyō no oka (の丘).

 Un shidarezakura (垂れ).

 Un bien joli mélange du vert du bambou et du blanc du sakura sur fond azur.

Une pousse de sakura sur le tronc d'un cerisier.

 Nous arrivons à la fin des jardins, redescendons de l'autre côté.

 Pour cela, empruntons donc Chikurin no michi (竹林の道), le chemin de la forêt de bambous.

 L'étang se trouvant à la sortie de la forêt de bambous, près de la station du romantic train.

 Une cour dans l'un des nombreux petits temples que l'on trouve sur le chemin.

 Juste pour les couleurs.

Shakunage (楠花). Et oui, o hanami, ce n'est pas que le Sakura.

 Un bel escalier de pierre style japonais.

 Toujours en harmonie avec leur environnement, fusionnant avec le cadre.

Le temple Jojakko-ji (常寂光) fut fondé en 1596 par le moine Nisshin (), qui fut le prêtre en chef du temple Honkoku-ji (本圀), en tant que lieu de retraite méditative. Ci-dessus le bâtiment principal du complexe.

Un tōrō () en forme de pagode. 

 Le site comporte également une pagode à deux étages, considérée comme propriété culturelle importante qui fut bâtie en 1620.

Voici le Kaisando (開山).

 Vue sur une partie d'Arashiyama et de Kyōto.

Sakura.

Nison-in (二尊院) est un complexe de temples bouddhistes appartenant à la secte bouddhiste Tendai (天台) fondé en 834 par l’Empereur Saga ().  Destination appréciée des japonais durant le momjigari (紅葉狩), ce site est également renommé pour son ancien cimetière qui comporte les tombes d’anciens empereurs ainsi que de membres de l’aristocratie. Ci-dessus, la cour du temple.

Ci-dessus, un autre cerisier en fleur.

 Un petit restaurant proposant des soba (), une variété de pâtes japonaises.

Un joli tapis de mousse printanière.

 Un autre tōrō, flottant sur la mousse.

Mousse, eau et pierre... 

 Un quartier résidentiel.

La cour du Seiryō-ji (清涼寺), un complexe de temples bouddhistes appartenant à la secte bouddhiste Jōdo (淨土).

Une représentation de théâtre (能) avait lieu ce jour là dans ce bâtiment.

Le Hondō () abrite une statue en bois de Bouddha ainsi que d'autres trésors nationaux et biens culturels importants.

Une vue sur le Niō mon (仁王) et la pagode à deux étages Tahōtō (多宝塔).

Tahōtō, vu de près.

Une dernière vue sur le Hondō (), de face cette fois.

Le Café Antea à Arashiyama est devenu mon lieu de halte de prédilection. On y mange bien, le café est bon, et le service excellent. De plus c'est très raisonnable niveau prix, et puis c'est original comme décor non? Il y a des modèles réduits partout à l'intérieur.
 
 L'entrée du Tenryū-ji.

Le point d'arrivée des bateaux qui descendent la rivière vers Arashiyama.

Un dernier cliché des rives fleuries pour clore cet article...


2 commentaires :